المستخدم أولًا

سياسة التحرير والمراجعة

كيف نكتب صفحات الأدوات، وكيف نستخدم المساعدة التقنية والذكاء الاصطناعي دون نشر محتوى عام أو غير مراجع أو ادعاءات غير حقيقية.

إصدار السياسة: 3.0 — 24 يوليو 2026
01

نكتب لمساعدة شخص لديه قرار حقيقي

عدد الكلمات ليس هدفًا، والصفحة لا تصبح ذات قيمة لمجرد أنها طويلة.

يجب أن تقدم صفحة الأداة معنى لا توفره الحقول وحدها: ما المشكلة؟ كيف تجهز البيانات؟ ماذا قد تعني النتيجة؟ ما الخطوة التالية؟ ما حدود الاستخدام؟ وما الخطأ الذي يقع فيه المستخدم غالبًا؟

لا نكرر قالبًا واحدًا مع تغيير اسم الأداة. ترتيب صفحة التدفقات النقدية يختلف عن التوظيف والتحليل الجنائي والمخزون، لأن رحلة السؤال والقرار مختلفة.

02

لغة بشرية واضحة دون تمثيل أو مبالغة

الثقة لا تُبنى بادعاء خبرة أو مراجعة لم تحدث.

ما نفعله

نستخدم أمثلة واقعية، وجملًا متفاوتة، وتفسيرًا مباشرًا، ونسأل الأسئلة التي يسألها صاحب العمل أو المحاسب فعلًا.

ما نتجنبه

المقدمات العامة، والحشو، وتكديس الكلمات المفتاحية، والنبرة التي توحي بيقين كامل، والعناوين المتطابقة في عشرات الصفحات.

الصفة المهنية

لا نضع اسم كاتب أو مراجع أو شهادة إلا إذا كانت صحيحة وموافقًا على نشرها ويمكن توضيح دوره الفعلي.

التنوع المقصود

نحافظ على هوية تصميم واحدة، لكن نغير ترتيب المعلومات والأمثلة والمصطلحات بحسب موضوع الأداة.

03

استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي

قد تساعد في البحث والتنظيم والصياغة، لكنها لا تحمل مسؤولية النشر.

يمكن استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي لتوليد مسودة أو اقتراح بنية أو مقارنة موضوعات أو اكتشاف تكرار. لا تُنشر المخرجات كما هي، ولا يكون الهدف خداع أدوات الكشف أو إخفاء طريقة الإنتاج.

المراجعة البشرية الإلزامية تشمل الدقة، والسياق المحلي، والأمثلة، والنبرة، والتكرار، والروابط، والادعاءات، والتأكد من أن النص يضيف قيمة مستقلة. صاحب الموقع هو المسؤول عن الاعتماد النهائي.

قاعدة عملية

إذا لم يستطع المراجع شرح الفقرة والدفاع عن فائدتها ودقتها، فلا تُنشر مهما بدت لغتها جيدة.

04

قائمة المراجعة قبل النشر

لا تكتمل الأداة بوجود الحاسبة وحدها ولا يكتمل المحتوى بوجود فقرات كثيرة.

التخصص

هل يستطيع القارئ تمييز الصفحة عن أداة أخرى دون رؤية العنوان؟

الدقة

هل المعادلات والتعريفات والمصادر والتواريخ قابلة للتحقق؟

العملية

هل توجد حالة أو مثال وخطوات تساعد في اتخاذ إجراء؟

الحدود

هل عرف المستخدم متى لا تكفي الأداة ومتى يحتاج إلى مختص؟

التجربة

هل النص مقروء على الهاتف والوضع الداكن ولا يحجب الأداة؟

الأصالة

هل أزيل التكرار والعبارات العامة وهل راجع صاحب الموقع صوته؟

05

التصحيح والتحديث

الخطأ المصحح بوضوح أفضل من نص يبقى قديمًا حفاظًا على المظهر.

عند اكتشاف خطأ جوهري في حساب أو شرح، نحدد أثره، ونصححه في إصدار واضح، ونختبر الحالات المتأثرة، ونكتب ملاحظة تسليم. لا نغير تاريخ المراجعة إلا عند تنفيذ مراجعة حقيقية.

المواد المرتبطة بقانون أو ضريبة أو معيار متغير تُراجع عند ظهور تحديث، ويُذكر تاريخ السريان عندما يكون مهمًا. الروابط المكسورة أو المصادر غير الرسمية تُستبدل بمصدر أقوى عند توفره.

06

الإعلانات والصفحات الإنجليزية

المحتوى والتجربة يسبقان موضع الإعلان أو سرعة التوسع اللغوي.

لا توضع الإعلانات داخل حقول الإدخال أو قرب أزرار الحساب والتنزيل أو في شاشة نتائج فارغة، ولا ينبغي أن تغطي المحتوى أو تبدو كجزء من التنقل.

لا ننشر مسارًا إنجليزيًا نصف مترجم. يجب أن تكون رحلة الصفحة كاملة: العنوان والمحتوى والحقول والتحقق والنتائج والتقرير والخصوصية والمصادر. حتى يكتمل ذلك تبقى المسارات الإنجليزية الجديدة غير مفعلة بدل تقديم تجربة منخفضة القيمة.